1
00:00:08,560 --> 00:00:09,560
Eg eri so troytt.

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,060
Eg eri so troytt.

3
00:00:14,060 --> 00:00:15,060
Hvat bagir mær?

4
00:00:18,020 --> 00:00:20,020
Eg skammast ikki av at vera kvinna.

5
00:00:22,020 --> 00:01:01,870
Tú stendur í høgru síðu.

6
00:01:01,870 --> 00:01:08,340
Sig mær.

7
00:01:11,490 --> 00:01:12,490
Hey, hey, kundi.

8
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
Tann, sum er í vinstru síðu.

9
00:01:13,490 --> 00:01:14,490
Koyr avstað.

10
00:01:15,490 --> 00:01:16,490
Sig mær, at hann er ikki her.

11
00:01:17,490 --> 00:01:18,490
Eg havi longu ringt til hansara.

12
00:01:20,490 --> 00:01:21,490
Hvat?

13
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
Hey.

14
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
Er Ueno-san enn her?

15
00:01:42,360 --> 00:01:43,360
Nr.

16
00:01:43,360 --> 00:01:45,360
Hann er ikki á klippideildini beint nú.

17
00:01:46,360 --> 00:01:47,360
Gloymdi tú?

18
00:01:48,360 --> 00:01:52,850
Harra Jósisaka.

19
00:01:53,850 --> 00:01:55,850
Eg kom at biðja teg um eina tænastu í dag.

20
00:01:57,850 --> 00:01:59,850
Faktiskt fer harri Honma at verða bjargaður.

21
00:02:00,850 --> 00:02:01,850
Eg skrivi tað ikki.

22
00:02:04,850 --> 00:02:05,850
Vinaliga.

23
00:02:06,850 --> 00:02:08,850
Eg vil veruliga hava teg at skriva tað til harra Yoshizaka.

24
00:02:09,850 --> 00:02:10,850
Hví eg?

25
00:02:11,850 --> 00:02:12,850
Eg havi ikki skrivað í sjey ár.

26
00:02:13,850 --> 00:02:21,500
Eg avgjørdi at gerast ritstjóri við at kalla navnið á harra Yoshizaka.

27
00:02:22,500 --> 00:02:24,500
Tað er mín dreymur at arbeiða saman við harra Yoshizaka.

28
00:02:25,500 --> 00:02:28,710
Var tað áhugavert?

29
00:02:28,710 --> 00:02:31,220
Ja.

30
00:02:32,220 --> 00:02:36,220
Fyrst og fremst var tað eitt blað, sum segði, at helvitis djevulin klintraði tráðin hjá gandakallinum.

31
00:02:37,220 --> 00:02:40,220
Og eg varð forelskað í miðnámsskúlagentuni hjá høvuðspersóninum.

32
00:02:41,220 --> 00:02:46,220
Eg dugdi bara at pynta fólk, men eg hoppaði á sjógv fyri at bjarga høvuðspersóninum.

33
00:02:46,220 --> 00:02:47,220
Eg gráti.

34
00:02:47,220 --> 00:02:48,220
Er tað ikki stuttligt?

35
00:02:54,620 --> 00:02:56,620
Serliga í seinasta parti av fyrsta bindi,

36
00:02:57,620 --> 00:03:03,620
høvuðspersónurin sigur, at hann fer til helvitis uttan at fara til helvitis aftur.

37
00:03:04,620 --> 00:03:07,620
Eg eri 24 ár, men tað eri eg ikki klár til.

38
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Hvussu við øðrum bindinum?

39
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Hvat?

40
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Ert tú ein fjeppari av skaldsøguni, hevur tú lisið hana, ikki so?

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Á, hatta er frálíkt.

42
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Eg skilti tað.

43
00:03:26,380 --> 00:03:29,880
Um tað er keðiligt, sig so at tað er keðiligt.

44
00:03:31,880 --> 00:03:33,880
Eg veit, at eg eri ikki evnaríkur.

45
00:03:34,880 --> 00:03:36,880
Eg havi ongantíð verið raktur á netinum.

46
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
Sig tað ikki soleiðis.

47
00:03:39,880 --> 00:03:46,100
Eg komi aftur.

48
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
Orsaka meg.

49
00:03:56,520 --> 00:03:58,520
Orsaka meg.

50
00:03:59,520 --> 00:04:00,520
Ja.

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,520
Tú ert her í dag fyri at tosa um manga, ikki so?

52
00:04:06,520 --> 00:04:07,520
Ja.

53
00:04:08,520 --> 00:04:13,520
Vinarliga yvirtala Nene at tekna eina manga.

54
00:04:14,520 --> 00:04:21,520
Mítt barn er fast heima, og eg haldi, at hann ikki hevur annað val enn at tekna eina manga fyri at endurreisa samfelagið.

55
00:04:22,520 --> 00:04:27,140
Vinaliga.

56
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
Takk fyri.

57
00:04:31,140 --> 00:04:32,140
I'm Yoshitaka.

58
00:04:34,140 --> 00:04:35,140
Akime.

59
00:15:20,400 --> 00:15:32,610
Hvat ger tú?

60
00:15:36,110 --> 00:15:40,110
Nene, tú segði við meg, at eg ikki skuldi ruddast, tá kundin er her, ikki so?

61
00:15:43,380 --> 00:15:46,340
Did you see it?

62
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
Eg sá tað.

63
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Are you serious?

64
00:15:54,460 --> 00:15:56,460
Fert tú at lata vera við at lesa tað?

65
00:15:58,970 --> 00:15:59,970
Skemtar tú við meg?

66
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
It's a joke.

67
00:16:01,970 --> 00:16:02,970
No, it's not.

68
00:16:07,690 --> 00:16:26,700
Tað harmar meg.

69
00:16:27,700 --> 00:16:28,700
Eg var ov spentur.

70
00:16:28,700 --> 00:16:29,700
Tað harmar meg.

71
00:16:29,700 --> 00:18:02,830
Sleikja mangana.

72
00:18:04,830 --> 00:18:05,830
Sleik tað.

73
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
Nr.

74
00:18:08,830 --> 00:18:14,600
Er tað í lagi?

75
00:18:15,600 --> 00:18:16,600
Ja.

76
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
Sleik tað.

77
00:18:17,600 --> 00:19:02,340
Tað er í lagi.

78
00:19:02,340 --> 00:19:03,340
Halt áfram.

79
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
Ja.

80
00:19:06,340 --> 00:20:09,170
Mær dámar væl at sleikja tað og gera tað skitið, so sleik tað meira.

81
00:20:39,900 --> 00:21:57,220
Sleik tað.

82
00:23:52,290 --> 00:23:58,950
Sleik tað.

83
00:25:25,650 --> 00:25:26,650
Sleik bróstini eisini.

84
00:25:27,650 --> 00:25:39,820
Hvat?

85
00:25:39,820 --> 00:25:40,820
Sleik tað.

86
00:25:41,820 --> 00:26:39,810
Kom higar og sleik tað.

87
00:28:02,700 --> 00:28:03,700
Hvat ger tú?

88
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
Ja.

89
00:28:05,700 --> 00:28:06,700
Set fingurin í tað.

90
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Leggi eg fingurin í tað?

91
00:28:16,220 --> 00:28:18,220
Eg fari at nerta við bringuna, so set fingurin í hana.

92
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
Skunda tær.

93
00:28:31,980 --> 00:28:32,980
Sleik geirvørturnar eisini.

94
00:28:33,980 --> 00:28:34,980
Sleik tað.

95
00:29:21,390 --> 00:30:06,010
Steðga tí.

96
00:30:07,010 --> 00:30:08,010
Steðga tí.

97
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
Tað er skitið.

98
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
Lat teg úr klæðunum.

99
00:31:33,890 --> 00:31:34,890
Skemtar tú við meg?

100
00:31:37,890 --> 00:31:38,890
Tak tað av.

101
00:32:00,340 --> 00:32:02,340
Eg skammast av at síggja teg so nógv.

102
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
Tað er í lagi.

103
00:32:07,340 --> 00:32:08,340
Tak tað av.

104
00:32:42,840 --> 00:32:44,840
Mær dámar væl at sleikja tað, so sleik tað nógv.

105
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
Hvat?

106
00:32:45,840 --> 00:32:46,840
Eg skal eisini sleikja tað.

107
00:32:47,840 --> 00:32:48,840
Sleik tað.

108
00:32:54,410 --> 00:32:55,410
Sleik tað.

109
00:32:55,410 --> 00:32:56,410
Ja.

110
00:33:36,100 --> 00:33:37,100
Nert við bringuna.

111
00:34:05,120 --> 00:34:07,560
Legg teg niður her.

112
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
Leggja teg?

113
00:34:09,560 --> 00:34:10,560
Tað er í lagi.

114
00:34:42,190 --> 00:34:43,190
Lat teg úr buksunum.

115
00:34:46,210 --> 00:34:47,210
Men...

116
00:34:47,210 --> 00:34:51,120
Tak tað av.

117
00:35:01,690 --> 00:35:02,690
Eg vil fegin síggja tað.

118
00:35:11,980 --> 00:35:38,930
Tak tað av.

119
00:35:39,930 --> 00:35:40,930
Men...

120
00:35:41,930 --> 00:35:42,930
Tað er í lagi.

121
00:35:43,930 --> 00:35:44,930
Ja.

122
00:35:45,930 --> 00:36:13,900
Eg sveitti.

123
00:36:14,900 --> 00:36:16,900
Tað luktar kanska.

124
00:36:22,740 --> 00:36:23,740
Mær dámar ikki luktandi ting.

125
00:36:29,990 --> 00:36:30,990
Tað er ringt.

126
00:36:31,990 --> 00:36:32,990
Hvat?

127
00:36:50,610 --> 00:36:51,610
Tað er í lagi.

128
00:36:51,610 --> 00:37:24,260
Hvat ger tú?

129
00:37:24,260 --> 00:37:51,270
Tig.

130
00:37:52,270 --> 00:37:53,270
Tað harmar meg.

131
00:37:53,270 --> 00:38:05,180
Tak tað av.

132
00:38:21,380 --> 00:38:22,380
Tað harmar meg.

133
00:38:23,380 --> 00:38:57,760
Tað er gott.

134
00:38:58,760 --> 00:38:59,760
Hvat?

135
00:38:59,760 --> 00:39:09,560
Bíða.

136
00:39:14,410 --> 00:39:18,870
Eg fari í brúsu.

137
00:40:14,540 --> 00:40:15,540
Hevur tú tað gott?

138
00:40:16,540 --> 00:40:17,540
Hvat?

139
00:40:17,540 --> 00:40:18,540
Følir tú tað?

140
00:40:19,540 --> 00:40:20,540
Ja...

141
00:40:20,540 --> 00:40:21,540
Ja.

142
00:42:02,020 --> 00:42:12,020
Tak tað av.

143
00:42:13,020 --> 00:42:14,020
Tak tað av.

144
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Tú hevur tað gott.

145
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
Sleik mítt eisini.

146
00:46:30,760 --> 00:46:31,760
Tað er í lagi, ha?

147
00:46:32,760 --> 00:46:33,760
Nr.

148
00:46:33,760 --> 00:46:38,440
Ja...

149
00:47:09,640 --> 00:47:33,840
Hendan vegin.

150
00:47:57,850 --> 00:47:58,850
Legg teg niður.

151
00:47:59,850 --> 00:48:00,850
Legg teg niður.

152
00:48:01,850 --> 00:48:02,850
Legg teg niður.

153
00:48:04,850 --> 00:48:05,850
Legg teg niður.

154
00:48:08,850 --> 00:48:09,850
Legg teg niður.

155
00:48:29,590 --> 00:49:22,850
Tað er í lagi.

156
00:50:02,570 --> 00:50:16,270
Tað er í lagi.

157
00:50:20,270 --> 00:51:09,560
Eg havi ilt í rygginum.

158
00:51:37,180 --> 00:53:09,220
Tað er í lagi.

159
00:53:10,220 --> 00:53:11,220
Nr.

160
00:53:11,220 --> 00:53:12,220
Ja...

161
00:53:13,220 --> 00:53:14,220
Ja...

162
00:53:17,110 --> 00:53:19,110
Eg havi ikki tikið hana av enn.

163
00:53:24,620 --> 00:53:25,620
Hvat?

164
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
Vilt tú taka tað av?

165
00:53:26,620 --> 00:53:27,620
Ja.

166
00:53:27,620 --> 00:53:28,620
Eg vil fegin taka tað av.

167
00:53:29,620 --> 00:53:39,260
Tá flyti eg meg ikki.

168
00:53:57,240 --> 00:54:04,390
Hví ert tú bangin?

169
00:54:04,390 --> 00:54:05,390
Gott...

170
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Tað er ikki soleiðis.

171
00:54:06,390 --> 00:54:08,390
Eg eri bara eitt sindur bangin.

172
00:54:12,090 --> 00:54:13,090
Vilt tú so steðga á?

173
00:54:13,090 --> 00:54:14,090
Nr.

174
00:54:14,090 --> 00:54:15,090
Eg vil ikki steðga.

175
00:56:27,250 --> 00:56:45,300
Tað er sera mjúkt.

176
00:56:45,300 --> 00:56:46,300
Tað er sera mjúkt.

177
00:56:49,300 --> 00:56:50,300
Hvat er tað?

178
00:56:54,300 --> 00:56:55,300
Dámar tær tað?

179
00:56:58,300 --> 00:57:09,640
Tær dámar tað ikki?

180
00:57:11,640 --> 00:57:12,640
Mær dámar tað.

181
00:57:14,640 --> 00:57:15,640
Tær dámar tað ikki?

182
00:57:15,640 --> 00:58:03,970
Tær dámar tað ikki?

183
00:59:07,170 --> 00:59:09,170
Vilt tú síggja andlit mítt, so mussa meg.

184
01:00:14,030 --> 01:00:17,880
Tað kennist gott.

185
01:01:07,000 --> 01:01:08,000
Tað kennist gott.

186
01:01:59,610 --> 01:03:09,800
Eg eri blivin soleiðis.

187
01:03:11,800 --> 01:03:42,210
Eg eri blivin soleiðis.

188
01:03:45,210 --> 01:03:47,210
Kanst tú lesa tað hart fyri mær?

189
01:03:49,210 --> 01:03:50,210
Forbannað.

190
01:03:50,210 --> 01:03:52,210
Eg dugi ikki at lesa tað hart.

191
01:03:52,210 --> 01:03:53,210
Ja...

192
01:03:53,210 --> 01:03:54,210
Men...

193
01:03:54,210 --> 01:03:55,210
Veruliga...

194
01:03:55,210 --> 01:03:56,210
Eg helt, at tú vart...

195
01:03:56,210 --> 01:03:57,210
Eg helt, at tú vart...

196
01:03:57,210 --> 01:03:58,210
Eg helt, at tú vart...

197
01:03:58,210 --> 01:03:59,210
Eg helt, at tú vart...

198
01:03:59,210 --> 01:04:00,210
Eg helt, at tú vart...

199
01:05:01,560 --> 01:05:21,510
Hvat eitur hatta?

200
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
Hvat?

201
01:05:24,510 --> 01:05:26,510
Eg ætlaði at skriva tað av álvara.

202
01:05:26,510 --> 01:05:28,510
Eg eiti Mezu.

203
01:05:28,510 --> 01:05:30,510
Tú ert tann, sum hevur lagt tað til rættis.

204
01:05:30,510 --> 01:05:32,510
Erliga sagt, so er tað keðiligt.

205
01:05:33,510 --> 01:05:35,510
Hvat eitur hatta?

206
01:05:38,510 --> 01:05:40,510
Hvat fer at vera áhugavert?

207
01:05:40,510 --> 01:05:41,510
Sig mær tað nágreiniliga.

208
01:05:48,330 --> 01:05:50,330
Er tað ikki títt arbeiði?

209
01:05:53,280 --> 01:05:55,280
Um tú bara sigur tína meining,

210
01:05:55,280 --> 01:05:56,280
Eingin kann gera tað.

211
01:05:58,280 --> 01:06:13,140
Far heim.

212
01:06:13,140 --> 01:06:14,140
Tí segði eg tær tað.

213
01:06:14,140 --> 01:06:16,140
Tú ert ikki evnaríkur.

214
01:06:19,140 --> 01:06:20,140
Tað er synd.

215
01:06:28,570 --> 01:06:29,570
Tað er synd.

216
01:06:29,570 --> 01:06:56,650
Tað er synd.

217
01:06:56,650 --> 01:07:00,470
Vinarliga bíða, ábyrgdarblaðstjóri.

218
01:07:00,470 --> 01:07:04,470
Eg lat tann rammuna standa opna fyri harra Yoshitaka.

219
01:07:06,470 --> 01:07:08,470
Hatta er ikki satt.

220
01:07:08,470 --> 01:07:11,470
Nene Yoshitaka kemur heilt sikkurt aftur.

221
01:07:11,470 --> 01:07:15,470
Hon er eitt must-have í mangaheiminum.

222
01:07:17,470 --> 01:07:19,470
Eg skilji.

223
01:07:19,470 --> 01:07:21,470
Eg skal skriva mítt egna navn.

224
01:07:21,470 --> 01:08:01,560
Eg sá eitt nýtt navn.

225
01:08:01,560 --> 01:08:13,700
Lærari...

226
01:08:14,700 --> 01:08:17,700
Sýningin byrjar nú.

227
01:08:17,700 --> 01:08:19,700
Tað er næstan liðugt, ikki so?

228
01:08:19,700 --> 01:08:21,700
Takk fyri.

229
01:08:27,610 --> 01:08:32,580
Hvat um eg fari heim og sovi?

230
01:08:32,580 --> 01:08:34,580
Sig ikki hatta.

231
01:08:34,580 --> 01:08:38,580
Tú vilt vera glaður saman við mær, ikki so?

232
01:08:38,580 --> 01:08:42,600
Síðani...

233
01:08:42,600 --> 01:08:44,600
Far í brúsubað.

234
01:08:44,600 --> 01:08:49,550
Angar tað?

235
01:08:49,550 --> 01:08:50,550
Ja.

236
01:08:50,550 --> 01:08:52,550
Tað luktar av Tatsunami.

237
01:08:53,550 --> 01:08:56,550
Eg klári ikki tað, um eg havi sex.

238
01:08:56,550 --> 01:08:58,550
So...

239
01:08:58,550 --> 01:09:00,550
Far í brúsubað.

240
01:09:02,550 --> 01:09:03,550
Tað er rætt.

241
01:09:03,550 --> 01:09:05,550
Eg skal gjalda tær aftur.

242
01:09:24,380 --> 01:09:27,380
Hvat gert tú, lærari?

243
01:09:27,380 --> 01:09:29,380
Eg eri bara sjabu-sjabu.

244
01:09:29,380 --> 01:09:31,380
Hvat?

245
01:09:32,380 --> 01:09:34,380
Eg geri tað so skjótt sum eg sjabu-shabu.

246
01:09:34,380 --> 01:09:36,380
Hvat?

247
01:09:36,380 --> 01:09:38,380
Tað er í lagi.

248
01:10:59,370 --> 01:11:27,220
Lærari, hvat gert tú?

249
01:11:27,220 --> 01:11:29,220
Hvat?

250
01:11:29,220 --> 01:11:40,790
Lærari...

251
01:11:40,790 --> 01:11:41,790
Hvat?

252
01:11:41,790 --> 01:11:46,190
Bíða, lærari.

253
01:11:46,190 --> 01:11:58,400
Tú lovaði ikki at gera tað.

254
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
Tað verður seint.

255
01:11:59,400 --> 01:12:03,350
Eg gav ikki hatta lyftið.

256
01:12:03,350 --> 01:12:08,390
Hvat?

257
01:12:08,390 --> 01:12:10,390
Men tað er øðrvísi.

258
01:12:12,390 --> 01:12:14,390
Tað harmar meg.

259
01:12:14,390 --> 01:12:16,390
Tað harmar meg.

260
01:12:16,390 --> 01:12:18,390
Tað harmar meg.

261
01:12:18,390 --> 01:12:27,080
Tað harmar meg.

262
01:12:27,080 --> 01:12:29,080
Tað harmar meg.

263
01:14:29,140 --> 01:14:31,140
Lærari...

264
01:15:01,550 --> 01:15:03,550
Eg fari at spýggja.

265
01:16:00,080 --> 01:16:02,080
Fatsuflóðin.

266
01:16:02,080 --> 01:16:04,080
Ja?

267
01:16:04,080 --> 01:16:05,080
Svav tú?

268
01:16:05,080 --> 01:16:07,080
Nei, tað var eg ikki.

269
01:16:07,080 --> 01:16:09,080
Minnist tú, hvat eg segði?

270
01:16:09,080 --> 01:16:17,830
Eg segði, at tað var liðugt.

271
01:16:19,830 --> 01:16:23,210
Veruliga?

272
01:16:25,210 --> 01:16:27,210
Sum væntað av læraranum.

273
01:16:27,210 --> 01:16:31,220
Góðan morgun.

274
01:16:32,220 --> 01:16:33,220
Fatsuflóðin.

275
01:16:33,220 --> 01:16:35,220
Kom heim í morgin.

276
01:16:35,220 --> 01:16:45,510
Tað harmar meg.

277
01:16:45,510 --> 01:16:51,640
Eg skilji.

278
01:16:51,640 --> 01:16:53,640
Orsaka meg.

279
01:17:12,340 --> 01:17:15,340
Foreldur míni eru ikki her í dag.

280
01:17:15,340 --> 01:17:20,820
Eg læt hurðina upp.

281
01:17:20,820 --> 01:17:22,820
Andlitið á tær er undarligt.

282
01:17:22,820 --> 01:17:24,820
Eg fari at vaska tað.

283
01:17:24,820 --> 01:17:28,460
Tað er vakurt.

284
01:17:28,460 --> 01:17:35,260
Veruliga?

285
01:17:35,260 --> 01:19:01,960
Lærari, eg orki tað ikki.

286
01:19:01,960 --> 01:19:03,960
Lærari...

287
01:19:03,960 --> 01:19:05,960
Tað er fitt.

288
01:19:05,960 --> 01:19:16,820
Takk fyri.

289
01:19:16,820 --> 01:19:18,820
Tað er sera vakurt.

290
01:19:20,820 --> 01:19:36,550
Bíða eina løtu.

291
01:19:36,550 --> 01:19:38,550
Ja.

292
01:19:38,550 --> 01:21:32,520
Eg havi tað gott.

293
01:21:32,520 --> 01:21:34,520
Tað er fitt.

294
01:21:34,520 --> 01:21:36,520
Takk fyri.

295
01:21:36,520 --> 01:21:38,520
Kann eg taka tað av?

296
01:21:49,460 --> 01:21:53,220
Bíða eina løtu.

297
01:21:53,220 --> 01:22:04,540
Tín botnur er eisini lekkur.

298
01:22:04,540 --> 01:22:06,540
Tað er fitt.

299
01:23:15,770 --> 01:23:17,770
Tað kennist gott.

300
01:24:43,130 --> 01:24:51,940
Tað kennist gott.

301
01:24:51,940 --> 01:25:27,060
Hvat gjørdi tú?

302
01:25:27,060 --> 01:25:29,060
Tað kennist frálíkt.

303
01:25:29,060 --> 01:25:31,060
Hetta eisini?

304
01:25:31,060 --> 01:25:33,060
Ja.

305
01:25:33,060 --> 01:25:35,060
Tað kennist gott.

306
01:25:35,060 --> 01:25:37,060
Kann eg gera meira?

307
01:25:37,060 --> 01:25:39,060
Ja.

308
01:26:47,080 --> 01:27:00,180
Hygg vinarliga aftur.

309
01:27:24,700 --> 01:27:29,160
Hví flennir tú?

310
01:27:29,160 --> 01:27:31,160
Tá eg nerti her,

311
01:27:31,160 --> 01:27:33,160
tað flutti seg.

312
01:27:33,160 --> 01:27:35,160
Hví flennir tú?

313
01:27:37,160 --> 01:27:39,160
Flenn ikki.

314
01:27:43,050 --> 01:27:45,050
Eg eri glað fyri, at tað kennist gott.

315
01:28:10,250 --> 01:28:12,250
Tað er vátt aftur.

316
01:28:14,250 --> 01:28:19,990
Tað kann ikki hjálpast.

317
01:28:19,990 --> 01:28:21,990
Kann eg fara?

318
01:28:21,990 --> 01:28:45,340
Ja.

319
01:28:57,540 --> 01:28:59,540
Tað luktar av einum lærara.

320
01:28:59,540 --> 01:29:01,540
Tað er pínligt.

321
01:29:04,920 --> 01:29:06,920
Nemo lærari.

322
01:29:08,920 --> 01:29:10,920
Tú luktaði meg,

323
01:29:10,920 --> 01:29:12,920
gjørdi tú ikki?

324
01:29:12,920 --> 01:29:14,920
Ja.

325
01:29:14,920 --> 01:29:16,920
Tá er tað í lagi, ikki so?

326
01:29:16,920 --> 01:32:18,660
Ja.

327
01:32:18,660 --> 01:32:30,300
Tað er vandamikið.

328
01:32:36,040 --> 01:32:38,040
Tað er pínufult.

329
01:32:54,920 --> 01:32:56,920
Tað er vandamikið.

330
01:32:58,920 --> 01:33:00,920
Tað er sera viðkvæmt.

331
01:33:52,070 --> 01:33:54,070
Tað er pínufult.

332
01:35:01,030 --> 01:35:03,030
Títt hár er sera vakurt.

333
01:35:03,030 --> 01:35:44,040
Takk fyri.

334
01:35:44,040 --> 01:35:46,040
Kennist tað gott?

335
01:35:46,040 --> 01:36:46,630
Tað kennist gott.

336
01:36:46,630 --> 01:36:48,630
Tað er fitt.

337
01:36:48,630 --> 01:37:46,470
Takk fyri.

338
01:37:46,470 --> 01:37:50,550
Tað kennist gott.

339
01:39:19,190 --> 01:39:21,190
Eg havi hug at drekka nógv.

340
01:39:21,190 --> 01:39:23,190
Drekk nógv.

341
01:41:48,090 --> 01:41:50,090
Tað kennist gott.

342
01:43:10,600 --> 01:43:12,600
Tað er sera pínufult.

343
01:43:12,600 --> 01:43:14,600
Kennist tað gott?

344
01:43:14,600 --> 01:43:16,600
Tað kennist gott.

345
01:43:26,490 --> 01:43:28,490
Takk fyri.

346
01:43:44,890 --> 01:43:51,590
Tað kennist gott.

347
01:44:01,590 --> 01:44:03,590
Lærari.

348
01:44:03,590 --> 01:44:05,590
Tú gjørdi ov nógv.

349
01:44:05,590 --> 01:44:07,590
Eg kundi ikki steðga.

350
01:44:33,780 --> 01:44:35,780
Eg dróg bandið.

351
01:44:35,780 --> 01:44:59,700
Eg fór á, meðan eg drakk.

352
01:45:07,050 --> 01:45:09,050
Tað kennist gott.

353
01:45:21,880 --> 01:45:23,880
Tað kennist gott.

354
01:47:04,460 --> 01:47:06,460
Tínar mjødnar eru sera høgar.

355
01:47:06,460 --> 01:47:08,460
Tað kennist gott.

356
01:47:14,460 --> 01:47:16,460
Tínar mjødnar eru sera høgar.

357
01:47:18,460 --> 01:47:20,460
Tað kennist gott.

358
01:47:25,940 --> 01:47:27,940
Eg orki ikki at halda tí.

359
01:47:27,940 --> 01:47:29,940
Eg vil fegin halda tí eina løtu.

360
01:47:54,500 --> 01:47:56,500
Tað er ikki komið út enn.

361
01:47:56,500 --> 01:47:58,500
Tað er sera viðkvæmt.

362
01:48:37,500 --> 01:48:39,500
Tað kennist gott.

363
01:48:39,500 --> 01:48:41,500
Tað kennist gott.

364
01:48:50,730 --> 01:48:52,730
Tað kennist gott.

365
01:48:52,730 --> 01:48:54,730
Eg eri glaður.

366
01:51:14,170 --> 01:51:16,170
Tað er sera pínufult.

367
01:51:16,170 --> 01:51:18,170
Tað er sera pínufult.

368
01:51:18,170 --> 01:51:20,170
Tað er sera pínufult.

369
01:51:20,170 --> 01:51:31,480
Tað er sera pínufult.

370
01:51:31,480 --> 01:51:33,480
Tað er sera pínufult.

371
01:51:33,480 --> 01:51:35,480
Tað er sera pínufult.

372
01:51:35,480 --> 01:51:37,480
Tað er sera pínufult.

373
01:51:37,480 --> 01:51:39,480
Tað er sera pínufult.

374
01:51:39,480 --> 01:52:13,420
Tað er sera pínufult.

375
01:52:13,420 --> 01:52:15,420
Tað er sera pínufult.

376
01:52:15,420 --> 01:52:17,420
Tað er sera pínufult.

377
01:52:17,420 --> 01:52:19,420
Tað er sera pínufult.

378
01:52:19,420 --> 01:52:21,420
Tað er sera pínufult.

379
01:52:21,420 --> 01:52:23,420
Tað er sera pínufult.

380
01:52:23,420 --> 01:52:30,240
Eg føli, at eg fari at doyggja.

381
01:52:30,240 --> 01:52:33,240
Ja, tað kennist so gott

382
01:53:06,550 --> 01:53:15,940
Gev mær ein muss.

383
01:53:15,940 --> 01:53:17,940
Gev mær ein muss.

384
01:53:31,330 --> 01:54:37,300
Latið okkum flyta okkum aftur

385
01:57:13,490 --> 01:57:15,490
Gev mær ein muss.

386
01:57:32,950 --> 01:57:36,710
Gev mær ein muss.

387
01:57:44,490 --> 01:57:48,380
Eg elski teg.

388
01:57:50,380 --> 01:57:52,380
Eg elski teg eisini.

389
01:57:53,380 --> 01:57:55,380
Eg elski teg.

390
01:57:56,380 --> 01:57:58,380
Eg elski teg eisini.

391
01:57:58,380 --> 01:58:00,380
Eg elski teg eisini.

392
01:59:36,650 --> 01:59:38,650
Hetta er ringt

393
01:59:41,650 --> 01:59:43,650
Tú sært so væl út.

394
01:59:43,650 --> 01:59:45,650
Hetta er ringt

395
01:59:45,650 --> 01:59:47,650
Tú ert so vøkur

396
01:59:47,650 --> 01:59:49,650
Tú ert so vøkur

397
01:59:49,650 --> 01:59:53,150
Takk fyri

398
02:01:35,270 --> 02:01:37,270
Eg elski teg eisini.

399
02:01:37,270 --> 02:01:39,270
Eg elski teg.

400
02:01:41,270 --> 02:01:43,270
Eg elski teg.

401
02:01:49,270 --> 02:01:51,270
Eg elski teg.

402
02:02:49,320 --> 02:04:01,240
Eg havi ikki nóg nógva orku

403
02:04:01,240 --> 02:04:03,240
Tendra ljósið

404
02:04:07,240 --> 02:04:09,240
Hatta er svik.

405
02:04:15,370 --> 02:04:16,370
Frøkun

406
02:04:16,370 --> 02:04:18,370
Hvat?

407
02:04:18,370 --> 02:04:20,370
Eg fari at vera seriudrápsmaður

408
02:04:20,370 --> 02:04:22,370
Hvat?

409
02:04:24,370 --> 02:04:26,370
Tað fer at vera helviti

410
02:04:27,370 --> 02:04:29,370
Eg taki teg til helvitis

411
02:04:31,370 --> 02:04:33,370
Halt kjaft

